Fandubbing Polish Wiki
Advertisement

Hatsune Miku

Info
Tytuł oryginału: Rolling Girl
Wykonawca oryginału: Hatsune Miku
Film/Anime: brak (Vocaloid)

Autor: Alexis

Dostępne wykonanie: Zobacz


Więcej tego autora: Sprawdź

LICENCJA: Nieznana

Ten tekst mógł być umieszczony na wiki bez wiedzy jego twórcy.
Jeśli chcesz go wykorzystać upewnij się, że autor nie ma nic przeciwko!

Tłumaczenie

Ta, co w samotności ciągle tkwi
Śnie dzień za dniem niespełnialny sen
W głowie kek głosy przekrzykują się
Ona przegania je
Gdzyeś wygonić je chce

"Jets okej" Tak łatwo mówi się
Lecz myślę, że nie słucha nikt mnie
Znów coś źle, wciąż coś źle
Kiedy skończysz szukać swych błędów na siłę
Przyjdzie czas by toczyć się! (AH)

Jeszcze raz, jeszcze raz
Dzisiaj także będę do przodu toczyć się!
I mówiła tak, mówiła tak
bawiąc się słowami i słów tych znaczeniami
"Masz już dość?"
"Jeszcze nie mam dość"
Jeszcze nie wiem dokąd mam iść i dokąd zmierzam
Więc zatrzymam oddech swój, teraz.

Potoczyła się daleko tak
Nie sięgniesz jej, tak jak swoich snów
Głosy zewsząd nagromadzają się
Ona miesza wciąż je
Łączy ze sobą je

"Jest okej" tak łatwo mówi się
Lecz wiem już, że nie słucha nikt mnie
Jak mam dziś naprawić to?
Nawet ścieżka zwykle wiodąca pod górę
Zachęca do błędów mnie (AH)

Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze daję radę do przodu toczyć się!
I mówiła tak, mówiła tak
Niewypowiedzianych słów zmieniając znaczenia
"Masz już dość?"
"Daj mi jeszcze czas."
Jakiś cel na pewno za chwilę się pojawi
Najpierw wstrzymam oddech swój, teraz

Jeszcze raz, jeszcze raz
Dzisiaj także będę do przodu toczyć się!
I mówiła tak, mówiła tak
bawiąc się słowami i słów tych znaczeniami
"Masz już dość.
Już wystarczy ci.
Musisz być tym wszystkim naprawdę już zmęczona
Więc zatrzymam oddech twój, teraz."

Advertisement