Fandubbing Polish Wiki
Advertisement

Toradora

Info
Tytuł oryginału: Holy Night ("Święta Noc")
Wykonawcy oryginału: Rie Kugimiya, Eri Kitamura
Film/Anime: Toradora

Autorzy: Pchełka, Syriusz, Seraskus, Nanoha

Dostępne wykonanie: Zobacz

Więcej tych autorów:
Pchełka, Syriusz, Seraskus, Nanoha

LICENCJA: Nieznana

Ten tekst mógł być umieszczony na wiki bez wiedzy jego twórcy.
Jeśli chcesz go wykorzystać upewnij się, że autor nie ma nic przeciwko!

Tłumaczenie

Ref:
Przyszły święta i uśmiechu magii czas
Darami prosto z serca dzielmy się!
Przyszły święta, bądźmy razem aż po brzask
Niech miłość promienieje w cichą, cichą
noc.

1.
Gwiazdka w tym roku jest raczej niezwykła
Grudzień prawie minął, lecz śniegu
wciąż brak.
Każdy z nas wypatruje na niebie
blasku, którym tli się pierwsza z gwiazd.

2.
Błyszczą, błyszczą wszystkie z tamtych chwil
Które ogrzewały chłodne dni
Delikatnie migoczą łącząc
we wspaniały sen nasze myśli

Ref:
Przyszły święta i uśmiechu magii czas
Darami prosto z serca dzielmy się!
Przyszły święta, bądźmy razem aż po brzask
Niech miłość promienieje w cichą, cichą
noc.

3.
Święta w tym roku są dość wyjątkowe,
w tak magicznej chwili nikt nie chce być sam.
Jeden uśmiech pomoże naprawić
krzywdy wyrządzone kiedyś nam.

4.
Lecą, lecą setki mroźnych gwiazd
Żar kominków zbliża ludzi i
wnet niepewnie wzbija się w niebo
chór tysiąca głosów w refrenie

Ref:
Przyszły święta i uśmiechu magii czas
Darami prosto z serca dzielmy się!
Przyszły święta, niechaj jeszcze jeden raz
Ta miłość promienieje w cichą, cichą
noc.

Advertisement