Fandubbing Polish Wiki
Advertisement

Info
Tytuł oryginału: Shiki no Uta
Wykonawcy oryginału: Minmi, Nujabes
Film/Anime: Samurai champloo

Autor: Oshii Rion

Dostępne wykonanie: Zobacz


Więcej tego autora: Sprawdź

LICENCJA: Nieznana

Ten tekst mógł być umieszczony na wiki bez wiedzy jego twórcy.
Jeśli chcesz go wykorzystać upewnij się, że autor nie ma nic przeciwko!

Tłumaczenie

Bo dzięki wiośnie świat tańczy radośnie
Nadchodzi lato i pola złote błyszczą bogato
Księżyca pełni blask rozświetla największy jesienny brzask
i nagle zima jest i ponownie rok zaczyna się

A więc zamykam oczy i widzę tak
odległy, choć ciepły w górze nieba błękitu czar
A jego dłonie niczym kwiaty dwa
Chwytam do swych rąk, choć to tylko są marzenia
Więc wyruszyłam, by
teraz znów odnaleźć cię
Więc wyruszyłam by
Szukać drogi do ciebie

Bo dzięki wiośnie świat tańczy radośnie
Nadchodzi lato i pola złote błyszczą bogato
Księżyca pełni blask rozświetla największy jesienny brzask
I nagle zima jest i ponownie rok zaczyna się

Dziś nasze drogi rozdzieli nagły świt
A me marzenia i niekończące sny
Wnet staną się tylko iluzją

Wciąż pamiętam tamte ciepło, gdy
tulił mnie wtedy w silnych ramionach swych
Och wietrze pomóż mi

Advertisement