Fandubbing Polish Wiki
Advertisement

2NE1

Info
Tytuł oryginału: Ugly
Wykonawca oryginału: 2NE1
Film/Anime: brak

Autor: Inu

Dostępne wykonanie: Zobacz


Więcej tego autora: Sprawdź

LICENCJA: Nieznana

Ten tekst mógł być umieszczony na wiki bez wiedzy jego twórcy.
Jeśli chcesz go wykorzystać upewnij się, że autor nie ma nic przeciwko!

Tłumaczenie

Uśmiechnąć nie mogłam się,
mimo że starałam się.
Bo urody mi brak,
i talentu mi brak.
oooo
Śpiewać nie mogłam też,
i tak nikt nie słuchał mnie.
Do ideału jest wciąż tak daleko mi.
oooo
Powiesz mi?
Dlaczego ta gorsza to ja?
Co zrobić mam żebym mogła się
uśmiechać tak radośnie zupełnie jak ty?
Znów gości gniew...
Doskonała nie jestem ja.
W rozbitym lustrze przyglądam się,
swemu odbiciu i czemu to jestem właśnie ja?
Więc nie patrz na mnie się.
Twój wzrok tak zawstydza mnie.
Chcę uciec stąd i schować się gdzieś, nie oglądać się nie..
bo ten świat jest pełen kłamstw!

I think I'm ugly, and nobody wants to love me!
Chcę być ładna tak jak ona! Tak jak ona!
NIe śmiej mi się w twarz, bo wiem jak wyglądam!
I think I'm ugly, and nobody wants to love me!
Chcę być ładna tak jak ona! Tak jak ona!
NIe śmiej mi się w twarz, bo wiem jak wyglądam!

Advertisement